—Lo puse en libertad —replicó César Santos con pasmosa

tranquilidad.

Mauro Carías hizo un esfuerzo por controlarse.

Comprendió que no podía batirse a tiros con él delante de los

periodistas y de Leblanc.

—¡Calma! —ordenó Mauro Carías a los guardias.

—¡Lo mató! ¡Lo mató! —repetía Leblanc, rojo de excitación.

La muerte del mono y luego la del felino lo habían puesto

frenético, actuaba como ebrio.

—No se preocupe, profesor Leblanc, puedo obtener

cuantos animales quiera. Disculpen, me temo que éste fue un

espectáculo poco apropiado para corazones blandos —dijo

Carías.

Kate Coid ayudó a su nieto a ponerse en pie, luego tomó a

César Santos por un brazo y lo condujo a la salida, sin dar

tiempo a que la situación se pusiera más violenta. El guía se

dejó llevar por la escritora y salieron, seguidos por Alex. Fuera

encontraron a Nadia con el espantado Borobá enrollado en su

cintura. Alex intentó explicar a Nadia lo que había ocurrido

entre el jaguar y él antes que Mauro Carías introdujera al mono

en la jaula, pero todo se confundía en su mente. Había sido una

experiencia tan real, que el muchacho podía jurar que por unos

minutos estuvo en otro mundo, en un mundo de arenas

radiantes y seis lunas girando en el firmamento, un mundo

donde el jaguar y él se fundieron en una sola voz. Aunque le

fallaban las palabras para contar a su amiga lo que había

sentido, ella pareció comprenderlo sin necesidad de oír los

detalles.

—El jaguar te reconoció, porque es tu animal totémico —

dijo—. Todos tenemos el espíritu de un animal, que nos

acompaña. Es como nuestra alma. No todos encuentran su