Introducción

He revisado mis notas y no me gustan. He pasado tres días en los

U.S. Robots y lo mismo hubiera podido pasarlos en casa con la

Enciclopedia Telúrica.

Susan Calvin había nacido en 1982, dicen, por lo cual tendrá ahora

setenta y cinco años. Esto lo sabe todo el mundo. Con bastante

aproximación, la "U.S. Robots & Mechanical Men Inc." tiene también

setenta y cinco años, ya que fue el año del nacimiento de la doctora

Calvin cuando Lawrence Robertson sentó las bases de lo que tenía

que llegar a ser la más extraña y gigantesca industria en la historia del

hombre. Bien, esto lo sabe también todo el mundo.

A la edad de veinte años, Susan Calvin formó parte de la comisión

investigadora psicomatemática ante la cual el Dr. Alfred Lanning, de la

U.S. Robots, presentó el primer robot móvil equipado con voz. Era un

robot grande, basto, sin la menor belleza, que olía a aceite de

máquina y destinado a las proyectadas minas de Mercurio. Pero

podía hablar y razonar.

Susan no dijo nada en aquella ocasión; no tomó tampoco parte en

las apasionadas polémicas que siguieron.

Era una muchacha fría, sencilla e incolora, que se defendía contra un

mundo que le desagradaba con una expresión de máscara y una

hipertrofia del intelecto. Pero mientras observaba y escuchaba, sentía

la tensión de un frío entusiasmo.

Se graduó en la Universidad de Columbia en el año 2003, y empezó

a dedicarse a la Cibernética.

Todo lo que se había hecho durante la segunda mitad del siglo

veinte en materia de "máquinas calculadoras" había sido anulado por

Robertson y sus cerebros positónicos. Las millas de cables y

fotocélulas habían dado paso al globo esponjoso de platino-iridio del

tamaño aproximado de un cerebro humano.

Aprendió a calcular los par metros necesarios para establecer las