58

-La vida se convierte en una gran carrera, Montag. Todo se hace aprisa, de

cualquier modo.

-De cualquier modo -repitió Mildred, tirando de la almohada-.

-¡Por amor de Dios déjame tranquilo! -gritó Montag, apasionadamente ,

A Beatty se le dilataron los ojos.

La mano de Mildred se había inmovilizado detrás de la almohada. Sus dedos

seguían la silueta del libro y a medida que la forma le iba siendo familiar, su rostro

apareció sorprendido Y, después, atónito. Su boca se abrió para hacer una

pregunta...

-Vaciar los teatros excepto para que actúen payasos, e instalar en las habitaciones

paredes de vidrio de bonitos colores que suben y bajan, como confeti, sangre,

jerez o sauterne. Te gusta la pelota base, ¿verdad, Montag?

-La pelota base es un juego estupendo.

Ahora Beatty era casi invisible, sólo una voz en algún punto, detrás de una cortina

de humo.

-¿Qué es esto? -preguntó Mildred, casi con ale gría. Montag se echó hacia atrás y

cayó sobre los brazos de ella-. ¿Qué hay aquí?

- ¡Siéntate! -gritó Montag. Ella se apartó de un salto, con las manos vacías-.

¡Estamos hablando!

Beatty prosiguió como si nada hubiese ocurrido.

-Te gustan los bolos, ¿verdad, Montag?

-Los bolos, sí.

-¿Y el golf?

-El golf es un juego magnífico.

-¿Baloncesto?

-Un juego magnífico.

-¿Billar? ¿Fútbol?

-Todos son excelentes.