Paulo Coelho

El Peregrino

35

y, finalmente, dirigimos esa crueldad contra nosotros. Surgen

las enfermedades y las psicosis. Lo que queríamos evitar en el

combate —la decepción y la derrota— se convierte en el único

legado de nuestra cobardía. Y, un buen día, los sueños muertos

y podridos vuelven el aire difícil de respirar y comenzamos a

desear la muerte, la muerte que nos libere de nuestras certe-

zas, de nuestras ocupaciones y de aquella terrible paz de las

tardes de domingo.

Ahora estaba seguro de estar viendo un ángel y ya no pude

seguir las palabras de Petrus. Debió darse cuenta, pues quitó el

dedo de mi nuca y dejó de hablar. La imagen del ángel duró al-

gunos instantes y luego desapareció. En su lugar, nuevamente

surgió la torre de la iglesia.

Permanecimos en silencio algunos minutos. Petrus lió un

cigarro y comenzó a fumar. Saqué de la mochila la garrafa de

vino y tomé un trago. Estaba caliente, pero el sabor continuaba

siendo el mismo.

—Qué viste? —preguntó.

Le conté la historia del ángel. Dije que al principio, cuando

parpadeaba, la imagen desaparecía.

—También tienes que aprender a librar el Buen Combate.

Ya aprendiste a aceptar las aventuras y los desafíos de la vida,

pero sigues queriendo negar lo extraordinario.

Petrus sacó de la mochila un pequeño objeto y me lo entre-

gó. Era un alfiler de oro.

—Esto es un regalo de mi abuelo. En la Orden de RAM, to-

dos los Antiguos poseían un objeto como éste. Se llama "El

Punto de la Crueldad". Cuando viste aparecer el ángel en la to-

rre de la iglesia quisiste negarlo porque no era algo a lo que es-

tuvieses acostumbrado. En tu visión del mundo, las iglesias son

iglesias y las visiones sólo pueden tenerse en los éxtasis provo-

cados por los Rituales de la Tradición.

Respondí que mi visión debió haber sido efecto de la pre-

sión que él ejercía en mi nuca.

—Es verdad, pero eso no cambia nada. El hecho es que re-

chazaste la visión. Felicia de Aquitania debe haber visto algo

semejante y apostó toda su vida a lo que vio; el resultado es

que transformó su obra en Amor. Lo mismo debió ocurrirle a su

hermano, y lo mismo sucede con todo mundo todos los días:

vemos siempre el mejor camino por seguir, pero sólo andamos

por el camino al que estamos acostumbrados.