Paulo Coelho
El Peregrino
48
Se rió y yo sonreí en mi trance. Me mostró una bolsa cerra-
da, después la abrió y miró adentro —pero en la posición que
yo estaba no pude ver nada—. Entonces, un nombre vino a mi
mente: Astrain. Comencé a mentalizar este nombre, a vibrarlo
entre ambas columnas de fuego, y el Mensajero hizo una seña
afirmativa con la cabeza; había descubierto cómo se llamaba.
Era el momento de dar por terminado el ejercicio. Dije las
palabras rituales y extinguí las columnas de fuego —primero la
izquierda, después la derecha—. Abrí los ojos y el río Ega esta-
ba ante mí.
—Fue mucho menos difícil de lo que imaginaba —dije a Pe-
trus, después de contarle todo lo sucedido entre las columnas.
—ste fue tu primer contacto. Un contacto de reconoci-
miento mutuo y de mutua amistad. La conversación con el
Mensajero será productiva si lo invocas todos los días, si discu-
tes tus problemas con él y si sabes distinguir perfectamente la
ayuda real del engaño. Mantén siempre tu espada lista cuando
te encuentres con él.
—Pero aún no tengo espada —respondí.
—Por eso, él podrá causarte muy poco daño. Aun así, es
bueno no facilitarle las cosas.
El ritual había acabado, me despedí de Petrus y volví al
hotel. Bajo las sábanas, pensaba en el pobre muchacho que
nos había servido la comida. Tenía ganas de regresar, de ense-
ñarle el Ritual del Mensajero y decirle que todo podía cambiar si
él lo deseara. Pero era inútil intentar salvar al mundo: aún no
había conseguido ni siquiera salvarme a mí mismo
El amor
—Conversar con el Mensajero no significa que te la pases
preguntando cosas sobre el mundo de los espíritus —dijo Petrus
al día siguiente—. El Mensajero te sirve sólo para esto: ayuda
en el mundo material. Sólo te dará esta ayuda si sabes exac-
tamente qué deseas.
Habíamos parado en un poblado para beber alguna cosa.
Petrus pidió una cerveza y yo un refresco. La parte inferior de
mi vaso era redonda, de plástico con agua coloreada dentro.
Mis dedos dibujaban figuras abstractas con las marcas de agua
y yo estaba preocupado.
