con renovadas fuerzas para resistir. Lo mismo que los primeros días, me puse a escrutar el
horizonte. Grandes cantidades de gaviotas se acercaban por todos lados.
Me sentí acompañado y alegre. No tenía hambre. Con más frecuencia que antes tomaba
sorbos de agua de mar. Me sentía acompañado en medio de aquella cantidad de gaviotas
que volaban en torno a mi cabeza. Me acordé de Mary Address. ¿Qué habrá sido de ella?",
me preguntaba, recordando su voz cuando me ayudaba a traducir los diálogos de las
películas. Precisamente ese día 1 único que me acordé de Mary Address sin ningún motivo,
apenas porque el cielo estaba lleno de gaviotas- Mary estaba en el templo católico de
Mobile ordenando una misa por el descanso de mi alma. Aquella misa -según me escribió
Mary a Cartagena- se dijo el octavo día de mi desaparición. Fue por el descanso de mi
alma. Y ahora también creo que fue por el descanso de mi cuerpo, pues aquella mañana,
mientras yo me acordaba de Mary Address y ella asistía a una misa en Mobile, yo me sentía
dichoso en el mar, viendo las gaviotas que anunciaban la cercanía de la tierra.
Durante casi todo el día estuve sentado en la borda, escrutando el horizonte. El día era de
una asombrosa claridad. Estaba seguro de que habría visto la tierra desde una distancia de
cincuenta millas. La balsa había cobrado una velocidad que no habrían podido imprimirle
dos hombres con cuatro remos. Navegaba en línea recta, como impulsada por un motor, en
una superficie lisa y azul.
Después de estar siete días en una balsa, uno - es capaz de advertir el cambio más
imperceptible en el color del agua. El siete de marzo, a las 3.30 de la tarde, advertí que la
balsa entraba en una zona donde el agua no era azul, sino de un verde oscuro. Hubo un
instante en que vi el límite: de este lado, la superficie azul que había visto durante siete
días; del otro, la superficie verdosa y aparentemente más densa. El cielo estaba lleno de
gaviotas que pasaban volando muy bajo. Yo sentía los fuertes aletazos sobre mi cabeza.
Eran indicios inequívocos; el cambio en el color del agua, la abundancia de las gaviotas, me
indicaron que esa noche debía permanecer en vela, listo a descubrir las primeras luces de la
costa.
