acababa de absorber. No debía sorprenderle nada de

lo que sus circuitos internos concatenados pudieran

concebir.

—¿Dónde has estado? —preguntó por último

Threepio —. Supongo que te escondiste. — Decidió no

mencionar a la figura quizás humana. Si había sido

una alucinación, no le daría a Artoo la satisfacción de

saber hasta qué punto los recientes acontecimientos

habían alterado sus circuitos lógicos—. Regresarán

por aquí — prosiguió, señalando el pasillo, y no dio al

robot pequeño la oportunidad de responder —, en bus-

ca de supervivientes humanos. ¿Qué haremos ahora?

No confiarán en las máquinas de los rebeldes en el

sentido de que no sabemos nada valioso. Nos enviarán

a las minas de especias de Kessel o nos convertirán

en repuestos para otros robots menos valiosos. Eso

si no nos consideran trampas potenciales del progra-

ma y nos destruyen al vernos. Si nosotros no... —pero

Artoo ya había girado y anadeaba rápidamente por el

pasillo—. Espera, ¿a dónde vas? ¿No me has oído?

—Mientras murmuraba maldiciones en varios idio-

mas, algunas puramente mecánicas, Threepio corrió

con soltura tras su amigo. La unidad Artoo, dijo para

sus adentros, podía ser un circuito cerrado total cuan-

do se lo proponía.

Fuera del centro de mandos del crucero galáctico,

el pasillo estaba lleno de hoscos prisioneros reunidos

por las tropas imperiales. Algunos estaban heridos,

otros agonizaban. Varios oficiales habían sido separa-

dos de los soldados y formaban un grupo aparte que

dirigía beligerantes miradas y amenazas al silencioso

pelotón que los mantenía a raya.

Como si hubiesen recibido una orden, todos — tan-

to las tropas imperiales como los rebeldes — guarda-

ron silencio cuando una forma imponente y encapu-