pilas e instrumentos descompuestos de chatarra pura,

alrededor de una docena de robots de formas y tama-

ños diversos poblaba la cárcel. Algunos desarrollaban

una conversación electrónica. Otros daban vueltas al

azar. Cuando Artoo se dejó caer en la cámara, una voz

estalló sorprendida:

—¡Artoo Detoo... eres tú, eres tú! —gritó agitada-

mente Threepio desde la oscuridad cercana. Se abrió

paso hasta la unidad de reparaciones todavía inmovi-

lizada y casi la abrazó humanamente. Al distinguir el

pequeño disco adherido a un costado de Artoo, Three-

pio bajó pensativamente la mirada por su pecho, don-

de habían colocado un artilugio semejante.

Unas imponentes palancas, insuficientemente lubri-

cadas, comenzaron a moverse. El monstruoso reptante

arenero giró con un crujido y avanzó rechinando con

implacable paciencia por la noche desértica.