nar hacia el garaje mientras Owen se dedicaba a nego-

ciar el precio con el jawa.

Otros jawas trasladaban a las tres máquinas res-

tantes al reptante arenero cuando algo exhaló un bip

casi patético. Luke se dio vuelta y vio que la unidad

Artoo abandonaba la formación y se dirigía hacia él.

Un jawa que esgrimía un aparato de mando que acti-

vaba el disco adherido

a-

la placa delantera de la má-

quina le detuvo de inmediato.

Luke estudió interesado al androide rebelde. Three-

pio comenzó a decir algo, evaluó las circunstancias y

se calló. Permaneció en silencio y con la vista fija

adelante.

Un minuto después, algo tintineó agudamente muy

cerca de allí. Luke bajó la mirada y vio que el androi-

de agrícola había perdido la placa de la cabeza. De su

interior surgió un ruido rechinante. Un segundo des-

pués la máquina desparramaba sus componentes in-

ternos sobre el terreno arenoso.

Luke se acercó y miró en el interior del expecto-

rante ser mecánico. Gritó:

—¡Tío Owen! El servomotor central de esta culti-

vadora está averiado. Mira... — se estiró, intentó ajus-

tar el aparato y retrocedió a toda prisa cuando éste

comenzó a chisporrotear desenfrenadamente.

El aislamiento crujiente y los circuitos corroídos

cubrieron el despejado aire desértico con un olor acre

que recordaba la muerte mecanizada.

Owen Lars dirigió una furibunda mirada al nervio-

so jawa.

—¿Qué tipo de chatarra intentas endosamos?

El jawa replicó indignada y ruidosamente a la vez

que se alejaba, con precaución, dos pasos del fornido

humano. El hecho de que el hombre se encontrara en-

tre él y la reconfortante serenidad del reptante are-

nero lo acongojaba.

Mientras tanto, Artoo Detoo había abandonado el