marcha la rebelión? ¿El Imperio la toma en serio?

¿Has visto muchas naves destruidas?

—Por favor, señor, un poco más despacio — supli-

có Threepio —. Usted confunde nuestro status. Somos

espectadores inocentes. Nuestra implicación en la re-

belión fue algo sumamente marginal. En cuanto a ba-

tallas, creo que estuvimos en varias. Es difícil saberlo

cuando uno no tiene contacto directo con la verdade-

ra maquinaria bélica. — Se encogió sencillamente de

hombros—. Fuera de esto, no hay mucho que decir.

Recuerde, señor, que soy poco más que la figura de un

intérprete, que no soy muy bueno para contar o na-

rrar historias y que aún soy peor para embellecerlas.

Soy una máquina muy literal.

Decepcionado, Luke se alejó y continuó con la lim-

pieza de Artoo Detoo. Unas raspaduras adicionales hi-

cieron aparecer algo lo bastante desconcertante como

para exigir toda su atención. Entre los dos conductos

en forma de barra que normalmente formaban una

conexión, estaba fuertemente encajado un pequeño

fragmento de metal. Luke dejó el delicado pico y re-

currió a un instrumento más grande.

—Bueno, amiguito — murmuró —, aquí tienes algo

realmente encajado. —Mientras empujaba y hacía pa-

lanca, Luke dirigó la mitad de su atención a Three-

pio—: ¿Estabais en un carguero galáctico o era...?

El metal cedió con un poderoso chasquido y el

retroceso hizp resbalar a Luke. Se levantó, comenzó a

maldecir... y se interrumpió, paralizado.

La delantera de la unidad Artoo había comenzado

a brillar y emitía una imagen tridimensional de menos

de un tercio de metro cuadrado pero claramente de-

finida. El retrato que se formó dentro del cuadrado

era tan exquisito que un par de minutos después Luke

descubrió que estaba sin resuello... porque se había

olvidado de respirar.

A pesar de la nitidez superficial, la imagen parpa-