que debió borrarse pero quedó intacta. Insisto en que

no hagamos caso.

Esto equivalía a decirle a Luke que ignorara un es-

condrijo enemigo con el que podría tropezar en el de-

sierto.

—¿Quién es ella? —preguntó mientras miraba em-

belesado el holograma—. Es hermosa.

—En realidad, no sé quién es —confesó Threepio

con sinceridad —. Es posible que haya sido una pasa-

jera de nuestro último viaje. Por lo que recuerdo, era

un personaje importante. Tal vez esto tuviera algo

que ver con el hecho de que nuestro capitán era agre-

gado en...

Luke le interrumpió y saboreó el modo como los

labios sensuales formaban y volvían a formar el frag-

mento de la frase.

—¿Esta grabación tiene algo más? Parece incom-

pleta —Luíle se puso de pie y se acercó a la unidad

Artoo.

El robot retrocedió y emitió silbidos de tan frené-

tica preocupación que Luke titubeó y

sv

contuvo antes

de llegar a los mandos internos.

Threepio estaba desconcertado.

—Pórtate bien, Artoo — reprendió por último a su

compañero —. Vas a meternos en líos. — Tuvo la vi-

sión de que ambos eran devueltos a los jawas por no

cooperar, lo cual fue suficiente para que remedara un

temblor—. Todo está bien... ahora él es nuestro amo

— Threepio señaló a Luke —. Puedes confiar en él.

Creo que piensa en lo mejor para nosotros.

Artoo pareció vacilar, inseguro. Después silbó, emi-

tió un bip y un largo y complejo mensaje a su amigo.

—¿Y bien? —les aguijoneó Luke impaciente.

Threepio hizo una pausa antes de responder.

—Dice que es propiedad de un tal Obi-wan Kenobi,

residente en este mundo. En realidad, en esta misma

región. El fragmento de la frase que oímos forma par