Detrás de ellos se oyó un gruñido; Luke giró y ob-

servó a un satisfecho Kenobi que se acercaba. Entregó

a Luke un chisme pequeño y de aspecto inocuo que el

joven estudió con interés.

Se componía de un mango corto y grueso con un

par de palanquitas empotradas. Encima del reducido

mango había un disco metálico de diámetro apenas

mayor que su palma abierta. Tanto en el mango como

en el disco había incrustados diversos componentes

desconocidos, semejantes a joyas, incluido algo que

parecía la célula energética más pequeña que Luke ha-

bía visto en su vida. La otra cara del disco tenía el

brillo de un espejo. Pero fue la célula energética lo

que más desconcertó a Luke. A juzgar por su forma,

la capacidad de la célula, fuera la que fuese, exigía una

gran cantidad de energía.

A pesar de la afirmación de que había pertenecido

a su padre, el chisme parecía recientemente fabricado.

Sin duda alguna, Kenobi lo había conservado con todo

cuidado. Sólo algunas minúsculas raspaduras en la

empuñadura indicaban que ya se había utilizado.

—¿Señor? — Se oyó una voz conocida que Luke no

había oído durante un rato.

—¿Qué? — Luke fue así apartado bruscamente de

la observación del objeto que Kenobi le había entre-

gado.

—Si no me necesita —declaró Threepio—, creo

que me interrumpiré un rato. Esto contribuirá a que

los nervios de la armadura se entretejan y, de todos

modos, me toca efectuar una autolimpieza interna.

—Claro que sí, adelante — replicó Luke distraído,

y retornó fascinado al estudio del objeto desconocido.

Detrás de él, Threepio guardó silencio y el resplandor

de sus ojos se apagó provisionalmente. Luke notó que

Kenobi le observaba con interés—. ¿Qué es? —pre-

guntó por último, pues a pesar de todos sus esfuerzos,

no había logrado identificar el artilugio.