TRATADO DE LA REFORMA DEL ENTENDIMIENTO
77
tran, por ejemplo, los errores siguientes: que la ex-
tensión, cuyas partes
*
se distinguen realmente unas
de otras, debe estar en un lugar, debe ser finita, que
es el primero y único fundamento de todas las cosas,
que ocupa en un momento un espacio mas grande
que en otro momento, y muchas otras opiniones de
la misma suerte, todas enteramente contrarias a la
verdad, como mostraremos en su lugar.
(47) Luego, como las palabras forman parte de la
imaginación, es decir, como forjamos muchos con-
ceptos según que, por una disposición cualquiera del
cuerpo, las palabras se combinen sin orden determi-
nado en la memoria, es indudable que ellas pueden,
como la imaginación, ser causa de numerosos y
grandes errores, si no estamos fuertemente precavi-
dos. Agregad que están formadas según el capricho y
manera de ver del vulgo, de suerte que son signos de
las cosas como éstas son para la imaginación y no
como son para el entendimiento. Esto se ve con cla-
ridad por el hecho de que a menudo se han aplicado
a todas las cosas que están sólo en el entendimiento
y no en la imaginación nombres negativos, como
incorpóreo, infinito, etc., y también por el hecho de
*
Sigo la edición príncipe, que pone el indicativo distinguun-
tur.—N. de Appuhn.
