DOCTOR JEKILL Y MISTER HYDE

37

abogado, cuando aun estaba en la cama; y tan

pronto como lo vio y le dijeron las circunstancias

del caso, alargó solemnemente el labio inferior, y

dijo:—Nada diré hasta que haya visto el cadáver;

parece este un asunto muy serio. Tenga usted la

bondad de esperar mientras me visto.

Y con el mismo grave continente, después de

desayunar de prisa, se fue en un coche a la estación

de policía, donde ya habían llevado el cadáver. En

cuanto entró en la celda, hizo un gesto afirmati-

vo:—Sí —dijo—, lo conozco. Siento decir que es

sir Danvers Carew.

—¡Caramba! ¿Será posible? —exclamó el fun-

cionario, y en seguida brilló en sus ojos la ambición

profesional—. Esto va a hacer la mar de ruido. Y

acaso usted pueda ayudarnos a echar mano al autor.

Y en pocas palabras le contó lo que la doncella

había visto, y le enseñó el bastón roto.

Mister Utterson se había ya sobrecogido tan

pronto como oyó el nombre de Hyde; pero cuando

le pusieron delante del bastón, ya no podo dudar:

roto y desfigurado como estaba, vio que era el mis-

mo que él había regalado, muchos años atrás, a

Henry Jekill.

—¿Ese mister Hyde es bajo de estatura? —pre-