www.el

aleph

.com

Filosofía del arte

donde los libros son gratis

Este documento ha sido descargado de

http://www.educ.ar

25

modo concluyente con la

Ifigenia,

de Goethe, una de las más grandes

obras de su época, que fue escrita primero en prosa y más tarde apare-

ció versificada. En su primera forma es hermosa; ¡pero cuánto más

bella es en verso! Sin duda, esta alteración del lenguaje ordinario, al

introducir el ritmo y la medida, comunica a la obra su acento incom-

parable, la sublime serenidad, la sostenida elevación de su trágico

canto, cuyas resonancias arrebatan al espíritu por cima de las vulgari-

dades de la vida corriente y hacen que aparezcan ante nuestras mira-

das los héroes de los tiempos pasados, la olvidada estirpe de las almas

primitivas, entre las cuales descuella la virgen augusta, intérprete de

los dioses, guarda de las leyes, bienhechora de los hombres, en la cual

se hallan concentradas toda la bondad y toda la nobleza de nuestra

especie, para gloria de la Humanidad y aliento de nuestros corazones.

IV

Así, pues, al copiar un objeto hay que reproducir con el mayor

cuidado algo suyo, pero no todo él. Es preciso deslindar con claridad

cuál es la parte que debe ser fielmente reproducida. Desde ahora me

adelanto a deciros que lo que ha de conservarse con toda escrupulosi-

dad es la

relación y mutua dependencia de las diversas partes.

Perdo-

nadme esta definición abstracta, que muy pronto quedará

completamente aclarada.

Suponed que os halláis ante un modelo del natural, hombre o

mujer, y tenéis que copiarle valiéndoos de un lápiz y un papel poco

más grande que la mano. Con seguridad no os pedirán que reproduz-