 |
|
Comentario
DURANTE TODO EL DIA, y a menudo en las primeras horas de la mañana, se oía
el ruido de los pasos que subían y bajaban por la escalera. El cubículo de Ward había
sido instalado en un cuarto estrecho, en la curva de la escalera entre el cuarto piso y el
quinto, y las paredes de madera terciada se doblaban y crujían con cada paso en las
vigas de un ruinoso molino de viento. En los tres últimos pisos de la vieja casa de
vecindad vivían más de cien personas, y a veces Ward se quedaba despierto hasta las
dos o tres de la mañana, tendido de espaldas en el catre, contando mecánicamente el
número de inquilinos que regresaban del estadio cinematográfico nocturno a tres
cuadras de distancia. A través de la ventana alcanzaba a oír unos largos fragmentos de
diálogo amplificado que resonaban sobre los techos. El estadio no estaba nunca vacío.
Durante el día la grúa alzaba el vasto cubo de la pantalla, despejando el terreno donde
se sucederían luego los partidos de fútbol y las competencias deportivas. Para la gente
que vivía alrededor del estadio el estruendo debía de ser insoportable.
| |
