 |
|
Comentario
Deben manejarse simultáneamente tanto el diccionario de términos médicos
como el de lexemas (mayoritariamente griegos) que los conforman. De ahí que
se haya optado en la presentación en página web por una página con un lateral
fijo que permite pasar fácilmente de un diccionario a otro pulsando en la letra
correspondiente, así como a la página de sufijos. Para facilitar las cosas se han
adoptado distintas coloraciones en los fondos, amarillo para los términos
médicos, azul para los lexemas y rosa para los sufijos. Para evitar demoras
excesivas se han subdividido en varias páginas cada uno de los diccionarios.
Los dos diccionarios son completamente congruentes: todos los formantes
que entran en la composición de los términos médicos son recogidos en la
sección de lexemas (griegos fundamentalmente, aunque debido a los híbridos
de griego y latín o griego y árabe, recoge también algún término latino, árabe e
inglés); y de la misma forma todas las palabras médicas que se citan como
ejemplo en este diccionario son recogidas en el de términos médicos
| |
