 |
|
Comentario
Las páginas siguientes tienen la esperanza de ser algo más que una mera continuación
a las Crónicas de Prydain. La pregunta «¿qué sucede luego» es siempre importante, y
este volumen pretende contestarla aunque sea sólo en parte. Sin embargo, El caldero
mágico debería ser considerado como una crónica por derecho propio. Aquí se revelan
ciertas cuestiones a las que previamente sólo se había hecho alusión; al mismo tiempo
que prolongaba la historia, he intentado también profundizar en ella.
Si detrás del tono alegre de este libro se encuentra una hebra más oscura, ello se debe
a que lo acontecido en él es de seria importancia, no sólo para la Tierra de Prydain sino
también para el propio Taran, Aprendiz de Porquerizo. Aunque se trate de un mundo
imaginario, Prydain no difiere esencialmente de nuestro mundo real, en el que tanto el
humor y la pena como la alegría y la tristeza guardan una estrecha relación. Las
elecciones y decisiones a las que se enfrenta un a menudo perplejo Aprendiz de
Porquerizo no son más sencillas que las que nosotros nos vemos obligados a tomar.
Incluso en un país de fantasía, crecer no está exento de cierto precio.
Los lectores que se aventuren por primera vez en este reino deberían ser advertidos
también de que el paisaje, a primera vista, puede parecer el de Gales, y que sus
habitantes quizá evoquen a los héroes de las antiguas leyendas galesas. Ésas fueron sus
raíces y su inspiración, pero el resto es una obra de la imaginación, similar a la tradición
solamente en su espíritu, no en los detalles.
| |
