 |
|
Comentario
Debo decir que es una verdadera satisfacción presentar esta novela con
la que se cierra el ciclo de Ender, el más popular de la ciencia ficción moderna.
He de reconocer que debo mucho a la serie de Ender y, en general, a la obra
de Orson Scott Card.
A finales de 1986, cuando se creó Ediciones B y me encargaron que me
ocupara de la serie de ciencia ficción, descubrí con sorpresa que EL JUEGO
DE ENDER, aparecida en inglés en 1985, todavía no tenía editor en España.
Me sigue pareciendo algo sorprendente, pero debo decir que me apresuré a
aprovecharme de la situación.
Ganadora de los premios Hugo y Nebula, EL JUEGO DE ENDER tenía
una continuación, ya aparecida en 1986, también llamada a obtener los
premios mayores de la ciencia ficción mundial. Se trata de LA VOZ DE LOS
MUERTOS, que en 1987 no sólo obtuvo el Hugo y el Nebula, sino también el
Locus. En toda la historia de la ciencia ficción, Card ha sido el primer autor que
ha obtenido esos premios en dos años consecutivos.
A principios de 1987, sin saber que LA VOZ DE LOS MUERTOS
obtendría esos galardones y sentaría ese insólito precedente, lo cierto es que
la lectura de EL JUEGO DE ENDER y LA VOZ DE LOS MUERTOS no me
dejaron indiferente. Otros editores de colección, tal vez influenciados por el
tono de cierta crítica de la que hablaremos más tarde, habían
«desaprovechado» el fenómeno Ender. Yo no estaba dispuesto a incurrir en el
mismo error.
Cuando en abril de 1987 Ediciones B lanzó su serie de ciencia ficción,
entonces en el seno de la colección de bolsillo Libro Amigo, había tres títulos
preparados: EL JUEGO DE ENDER de Card, Los LENGUAJES DE PAO de
Jack Vance y EL PLANETA DE SHAKESPEARE de Clifford D. Simak. Tal vez
con una cierta arrogancia insistí en que la colección empezara precisamente
con la novela del «novato» Card, pese al mayor renombre y atractivo popular
de Vance y Simak. Incluso creo recordar que hice depender de este punto mi
continuidad como editor de ciencia ficción. Así de seguro estaba de la calidad e
interés de esas novelas de Card.
Fue un acierto y, si debo ser sincero, me temo que todavía vivo de los
beneficios de tal decisión. Como no podía ser menos, EL JUEGO DE ENDER
se convirtió en un gran éxito. Antes de seis meses, en octubre de 1987 (algo
prácticamente insólito en la ciencia ficción publicada en España) se reeditó en
Libro Amigo, y Ediciones B aceptó desde entonces, ya sin ninguna duda, mi
calidad de experto. Incluso me doblaron los emolumentos..
| |
