 |
|
Comentario
Ayer debió de ser un día escaso en noticias, ya que el Chicago Sun dedicó cuatro
líneas al entierro de un enano celebrado en Corbyville.
- Escucha esto, Bill - dijo Kathy, y tanto Wally (que es el único cuñado que tengo por
parte de Kathy) como yo levantamos la vista de nuestra partida de cribbage.
- ¿Qué? - pregunté, y Kathy nos leyó la noticia.
- Bill, ¿no será aquél...? - comentó después mi mujer, dejando la frase en suspenso.
La miré con aire de amonestación, ya que su hermano estaba presente, y dije:
- ¿Aquel enano que te ganó la partida de ajedrez hace cinco años? Sí, es el mismo.
- Treinta y uno a dos - dijo Wally, tirando su última carta y anotando el resultado.
Conté los puntos de mi mano mientras él contaba los suyos y los de la mesa, y dimos
por terminada la partida con su triunfo.
- Hace cinco años - repitió Wally -. Y ayer fue el aniversario de vuestra boda. Lo cual
quiere decir que sucedió en vuestra luna de miel, si es que realmente fue hace cinco años.
¿Y en plena luna de miel, Kathy jugaba al ajedrez con enanos?
- Con un enano - puntualicé -. Una partida en Corbyville. Y ella perdió.
- Lo merecía - dijo Wally -. Oye, Bill, ¿no fue por esas fechas, hace cinco años,
cuando lincharon a un hombre en Corbyville? El caso que llamaron el «Horror de
Corbyville»...
- Unas semanas más tarde - contesté.
- Era un carnicero que practicaba la magia negra. Mató a alguien por medio de la
magia o... Sea como fuere, ¿qué fue lo que ocurrió?
Yo estaba mirando por la ventana y ésta era un cuadrado de noche hueco y negro, y
quise estremecerme, pero no lo conseguí, pues Wally me estaba mirando. Opté por
levantarme, caminé hacia la ventana y pude contemplar las luces y el tránsito de la calle
Division en vez de la negra noche que lo cubría todo.
- Fue al carnicero a quien lincharon - dije, apartándome de la ventana -. También lo
conocimos allí.
| |
