 |
|
Comentario
Antes de morir de cáncer a finales de I985, Richard Bachman publicó cinco
novelas. En I994, durante los preparativos de una mudanza, la viuda del autor
encontró en el sótano una caja llena de manuscritos en distintos estadios de
elaboración. Los mas incompletos estaban escritos a mano en los cuadernos para
taquigrafía que solía usar Bachman. El mas completo era el de la novela que
publicamos a continuación.
Estaba en un archivador cerrado con bandas elásticas, como si Bachman se
hubiese propuesto enviarlo a su editor después de una revisión final.
La viuda de Bachman me pidió que le echara un vistazo y a mi me pareció que
estaba al nivel de sus obras anteriores. Me he permitido hacer algunos cambios, casi
todos para actualizarlo (por ejemplo, sustituir a Rob Lowe por Ethan Hawke en el
primer capitulo), pero en líneas generales lo he dejado tal cual. La publicación de
esta obra (aprobada por la viuda del autor) viene a coronar una carrera peculiar,
aunque no desprovista de interés.
| |
